“El campo del alfarero“ de Andrea CAMILLERI*

Título: “El campo del alfarero“  Serie: Montalbano-17   Autor: Andrea CAMILLERI    Editorial: Salamandra  Temática: Novela negra  Nº de páginas: 224   Edición: 2011 Publicación: 2008

Sinopsis 

En los pedregosos aledaños de Pizzutello, la lluvia ha devuelto a la luz un cadáver con signos de haber sido ajusticiado por traición. Sin huellas dactilares y con el rostro desfigurado, las características no se corresponden con las de ningún desaparecido. Y cuando Mimì Augello insiste de forma muy extraña en hacerse cargo del caso personalmente, las alarmas de Montalbano se encienden. 

Pese a que los molestos achaques de la edad lo tienen algo embotado, su infalible instinto lo lleva a no ceder las riendas y seguir adelante sin bajar la guardia. O tal vez el mejor estímulo sea la aparición en escena de Dolores Alfano, una mujer atractiva y seductora que denuncia la desaparición de su marido, de quien dejó de tener noticias poco antes de que embarcara hacia Sudamérica. Así, de manera gradual y casi imperceptible, dos casos en apariencia distantes empiezan a mezclarse, y Montalbano deberá devanarse los sesos y valerse de todo su ingenio para desvelar la trama oculta de una traición insospechada.

El autor

Porto Empedocle (Sicilia, Italia) 1925 - Roma 2019

Andrea Camilleri fue un guionista, director de cine y novelista italiano. Nació en Porto Empedocle, Sicilia, el 6 de septiembre de 1925. Acabó sus estudios de bachiller en 1943, y al año siguiente se inscribió en la Facultad de Letras sin finalizar sus estudios, ya que en esa época se dedicó a publicar cuentos y poesías, ganando el Premio St. Vicent. 

Posteriormente, estudió Dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d'Amico, y trabajó como director y guionista.  En 1957 se casó con Roseta Dello Siesto, con la que tuvo 3 hijas. Un año después ejerce de profesor en el Centro Experimental de Cinematografía de Roma. Si bien dedicó más de cuarenta años al guion y a la dirección teatral y televisiva.  Aunque no finalizó sus estudios, obtuvo un título honorífico de la Universidad de Pisa en 1978. Ese mismo año debutó como novelista  con "El curso de las cosas", la primera de un conjunto de novelas históricas ambientadas en la Sicilia del siglo XIX.

En la década de los 90 cosechó su primer éxito literario gracias a “La Temporada De Caza” (1992), un éxito prorrogado con su serie de libros de género policíaco centrados en su personaje el comisario Salvo Montalbano, nombre otorgado al protagonista en homenaje al escritor Manuel Vázquez Montalbán, creador de otro célebre detective: Pepe Carvalho. Gracias a esta serie, el autor se convirtió en uno de los escritores de mayor éxito de su país. El personaje se convirtió en un héroe nacional en Italia y protagonizó una serie de televisión supervisada por su creador.

Serie de Montalbano:

1. “La forma del agua“ (“La forma dell'acqua“, 1994)
2. “El perro de terracota“ (“Il cane di terracotta“, 1996)
3. “El ladrón de meriendas“ (“Il ladro di merendine“, 1996)
4. “La voz del violín“ (“La voce del violino“, 1997)
5. “Un mes con Montalbano“ (“Un mese con Montalbano“, 1998)
6. “La Nochevieja de Montalbano“ (“Gli arancini di Montalbano“, 1999)
7. “La excursión a Tindari “(“La gita a Tindari“, 2000)
8. “El olor de la noche“ (“L'odore della notte“, 2001)
9. “El miedo de Montalbano“ (“La paura di Montalbano“, 2002)
10. “Un giro decisivo“ (“Il giro di boa“, 2003)
11. El primer caso de Montalbano (La prima indagine di Montalbano, 2004)
12. “La paciencia de la araña“ (“La pazienza del ragno“, 2004)
13. “La luna de papel“ (“La luna di carta“, 2005)
14. “Ardores de Agosto“ (“La vampa d'agosto“, 2006)
15. “Las alas de la Esfinge“ (Le ali della sfinge, 2006)
16. “La pista de arena“ (“La pista di sabbia“, 2007)
17. “El campo del alfarero“ (“Il campo del vasaio“, 2008)
18. “La edad de la duda“ (“L'età del dubbio“, 2008)
19. “La danza de la gaviota“ (“La danza del gabbiano“, 2009)
20. “La búsqueda del tesoro“ (“La caccia al tesoro“, 2010)
21. “La sonrisa de Angélica“ (“Il sorriso di Angelica“, 2010)
22. “Juego de espejos“ (“Il gioco degli specchi“, 2010)
23. “Un filo de luz“ (“Una lama di luce“, 2012)
24. “Una voz en la noche“ (“Una voce di notte“, 2012)
25. “Muerte en mar abierto y otros casos del joven Montalbano“ (“Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano“, 2014)
26. “Un nido de víboras“ (“Un covo di vipere“, 2013)
27. “La pirámide de fango“ (“La piramide di fango“, 2014)
28. “El carrusel de las confusiones“ (“La giostra degli scambi“, 2015)
29. “Tirar del hilo“ (“L'altro capo del filo“, 2016)
30. “La red de protección“ (“La rete di protezione“, 2017)
31. “El método Catalanotti“ (“Il metodo Catalanotti“, 2018)
32. “El cocinero del Alcyon“ (“Il cuoco dell'Alcyon“, 2019)

Camilleri muestra en sus obras policíacas un intenso retrato de la sociedad siciliana mediante el uso de un léxico vivo plagado a la vez de dialectalismos y referencias enigmáticas, estilo que le sirve para oscilar entre lo cómico y lo grotesco, lo ridículo y lo trágico.

Otras novelas al margen de la serie Montalbano como “El Rey Campesino” (2001), con centro en un campesino siciliano que llegó a ser nombrado rey de Girgento, la actual Agrigento. En el año 2008 también se publicó en España “Vosotros No Sabéis” (2007), libro sobre la mafia siciliana, y “El Traje Gris” (2008), novela centrada en un banquero que recibe varias cartas anónimas. En una de ellas se le informa de la infidelidad de su atractiva mujer.

En el 2002 publicó el libro de relatos cortos “Los Casos Del Comisario Collura” (2002), volumen que recopiló cuentos aparecidos en el periódico La Stampa durante el año 1998.

En la novela “El Guardabarrera” (2008), publicada en español en el año 2010, cuenta la historia de una pareja formada por Nino y Minica que quieren ser padres en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.

En “Un Sábado Con Los Amigos” (2009) reúne a varios amigos en una cena que termina con tensiones personales sobre secretos y experiencias traumáticas.

Un año después publicó “La Moneda De Akragas” (2010), historia de una moneda de oro vinculada entre diferentes épocas.

En el 2011 publicó “La Secta De Los Ángeles” (2011).

Más tarde apareció “El Caso Santamaría” (2015), novela con un supervisor de entidades bancarias que recibe extrañas llamadas y persecuciones.

En el año 2018 se publicaron en español “La Intermitencia” (2010), thriller económico en tiempo de crisis; “La Revolución De La Luna” (2013), novela ambientada en la Sicilia del siglo XVII; y “El Sobrino Del Emperador” (2018), novela en la que un príncipe etíope llegaba a Sicilia en tiempos de Benito Mussolini.

En el 2019 apareció “La Liebre Que Se Burló De Nosotros” (2019), libro de cuentos sobre animales, y “Km 123” (2019), misterio criminal editado en español en enero del año 2020.

Fue ganador del Premio Internacional de Novela Negra RBA del 2008 con su novela "La muerte de Amalia Sacerdote", libro que sigue la investigación criminal de la joven que titula la novela, hija del director de la RAI en Palermo y novia de un periodista hijo del líder izquierdista de Sicilia.

Todavía sin traducción se encuentra “Riccardino” (2020).

En los últimos años de su vida, Camilleri, debido a una enfermedad degenerativa, estaba prácticamente ciego. A pesar de ello, pudo seguir escribiendo con la ayuda de Valentina Alferj,​ quien lo asistió durante diecisiete años. Andrea Camilleri falleció en Roma el 17 de julio del año 2019 tras sufrir un ataque al corazón. Tenía 93 años de edad.

Comentario

En esta decimoséptima entrega del universo Montalbano, al que vamos conociendo mejor, presentado como un policía heterodoxo pero brillante y honesto, aficionado a la literatura y con un humor cambiante, unas veces irascible y otras sarcástico. El argumento se va enriqueciendo con la descripción de otros personajes que tienen mayor o menor protagonismo, destacando a sus compañeros de comisaría Mimi Augello mujeriego y pendenciero, con un papel destacado en esta entrega, Fazio y el gracioso y torpe Catarella y el forense, doctor Pasquano, con el que el comisario comparte su incorregible glotonería.

La trama de la novela tiene como tema central la traición. Salvo Montalbano va desentrañando el misterio del desconocido asesinado, rebatiendo falsedades con nuevas falsedades, engañando a quién le engaña, valorando y manteniendo la importancia de la amistad, haciendo patente su calidad humana que unida a su infalible perspicacia, lo convierten en un personaje entrañable. 

Lectura amena y entretenida, con un final algo embrollado pero con el que pasar un rato disfrutando de la lectura. Recomendable.

El campo del alfarero, o campo de sangre, es el lugar que compraron los sacerdotes de Jerusalén, a fin de dar sepultura a los forasteros, con las treinta monedas de plata que Judas arrojó al suelo del templo antes de ahorcarse, desesperado por la magnitud de su traición.*

*Según el Evangelio, Nuevo Testamento de san Mateo