Título: "La mujer helada" Autora: Annie ERNAUX Editorial: Cabaret Voltaire Temática: Novela Contemporánea. Autobiografía. Nº de páginas: 240 Edición: 2015 Publicación: 1981 (La femme gelée. Gallimard) |
 |
Tiene treinta años, es profesora, casada con un ejecutivo, madre de dos niños. Vive en una casa confortable. Sin embargo, es una mujer helada. Igual que miles de mujeres ha sentido cómo su curiosidad, su impulso vital se iban anquilosando a fuerza de un trabajo que compaginar con compras que hacer, cenas que cocinar, baños de niños que preparar. Todo eso que se entiende por la condición normal de mujer.
Annie Ernaux cuenta brillantemente esta alteración de lo cotidiano, este empobrecimiento de las sensaciones, esta dilución de la identidad; esclavitud a la que las mujeres son empujadas como a un desafío.
El autor
Lillebonne (Normandía), 1940 -
Annie ERNAUX escritora francesa, catedrática y profesora de letras modernas.
| Pasó su infancia y su juventud en Yvetot, en Normandía. Cursó estudios en la Universidad de Rouen y más tarde en Burdeos. Obtuvo un título de maestra y otro superior en Literatura Moderna en 1971. Dio clases en la escuela secundaria lycée de Bonneville. Después trabajó en el Centro Nacional para el Aprendizaje a Distancia |
 |
En 1974, publicó su primera obra, "Los armarios vacíos" (Les Armoires vides), el mismo año que en se vota en Francia la “Ley Veil” que despenaliza el aborto. En esta primera obra narra la historia de una joven mujer que aborta. Es la historia de una ruptura social, de una hija atrapada entre dos mundos: el de sus padres, proletarios, poco instruidos, que se ganan la vida con el sudor de su frente, y el de los burgueses, educados, con acceso a la cultura, que se ganan la vida sin arrugarse el traje. Este desfase conlleva una gran culpa, de la que deriva una gran ira. Violencia de la sociedad que conduce a la violencia de los sentimientos. Es urgente salir de ese yugo. Y la puerta de salida es la educación, la universidad.
Autora entre otras de las novelas: "Ce qu'ils disent ou rien, Gallimard" (1977), "La mujer helada" (La femme gelée) (1981), la protagonista es una mujer de treinta años, es profesora, casada con un ejecutivo, madre de dos niños. Vive en una casa confortable. Sin embargo, es una mujer helada.
En 1988 publica "Una mujer" (Une femme), es el relato verídico de la vida y la muerte de la madre de la autora, narrado con extraordinario rigor y lucidez
"El acontecimiento" (L'événement, 2000), En octubre de 1963, Annie Ernaux, la protagonista de esta historia, se encuentra en la ciudad de Ruán estudiando filología, descubre que está embarazada, se encuentra sola, su pareja se desentiende del asunto. Se convierte en un alegato sobre el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo.
"La Vie extérieure" (2000) o "El uso de la foto" (L'usage de la photo, 2005), catorce fotografías tomadas con su amante, Marc Marie, articulan esta historia de amor marcada por el cáncer de mama padecido por Annie Ernaux..
Galardonada con el premio Renaudot en 1984 por "El Lugar" (La Place), obra en la que narra la progresión social de sus padres. Padre e hija polarizarán dos perfiles sociales, pues ambos han traspasado sus respectivos «lugares» dentro de la sociedad.
Publicó "Les Années" (2008), una visión de la sociedad francesa de poco después de la Segunda Guerra Mundial, hasta principios de la década de 2000. Considerada por muchos su obra maestra, fue ganadora del Premio Françoise-Mauriac de la Académie française 2008, el Premio Marguerite Duras 2008, el Premio de Lengua Francesa 2008, el premio Télégramme Readers Prize 2009 y el Premio Strega Europeo 2016.
Su obra "L'Autre Fille" (2011), es una carta dirigida a su hermana, fallecida antes de su nacimiento. En ese mismo año se editó "L'Atelier noir", recopilación de varios cuadernos de escritura.
En 2016, presenta "Mémoire de fille", relato autobiográfico, donde narra historias de su infancia en la cafetería-tienda de ultramarinos de sus padres en Yvetot, y de su juventud, como su estancia en Londres en 1960 donde trabajó como au pair, o sus primeras experiencias sexuales cuando trabajaba de monitora en un campamento de verano.
Más tarde en 2020 publica "Hotel Casanova" la protagonista se divide entre el deseo sexual "infinito y enigmático" y la demandante enfermedad de su madre. En 2022 "El hombre joven" (Le jeune homme), .
Ganadora del Premio Marguerite Yourcenar en 2017, estuvo nominada al Premio Nobel de Literatura en 2020.
Premio Nobel de Literatura 2022. El jurado destacó
«El coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extrañamientos y las trabas colectivas de la memoria personal».
Es la decimoséptima mujer en ganar el Nobel de Literatura y la primera mujer francesa en obtenerlo. El presidente de Francia Emmanuel Macron dijo que ella era la voz "de la libertad de las mujeres y de lo olvidado".
Su obra literaria es mayormente autobiográfica e intimista, y ella misma la considera como un cruce entre la literatura, la sociología y la historia. Sus relatos son narrados en primera persona, casi siempre de clase trabajadora, que se han superado gracias el sistema educativo estatal. Este doble enfoque demuestra la importancia que Ernaux atribuye a la representación de las minorías, esforzándose por reducir la exclusión social de los “petit gens”, ya sean mujeres o miembros de la clase obrera. Otra característica importante en su obra son los temas "tabú", como el aborto, la pasión sexual femenina, la muerte de un padre a causa del Alzheimer.
Comentario
Se trata de una reflexión sobre cómo la vida de las mujeres usualmente es súbitamente transformada al convertirse en esposas y madres. De cómo su naturaleza curiosa e identidad se van desvaneciendo con la cotidianidad.
"Tiene treinta años, es profesora, casada con un ejecutivo, madre de dos niños. Vive en una casa confortable. Sin embargo, es una mujer helada.”
Annie Ernaux se refiere en tercera persona a la profesora de literatura, esposa y madre que fue. Nos narra brillantemente esa alteración de lo cotidiano, ese empobrecimiento de las sensaciones, esa disolución de la identidad. Surgen las dudas y contradicciones, la soledad y la angustia
«Frente a esa certeza de un porvenir exitoso, mis dudas crecen»
Aborda el "lugar" social asignado a la mujer, el desplazamiento en el espacio social y sus efectos. El ideal de una unión entre iguales se diluye en el reparto del trabajo doméstico. El resentimiento, la distancia, la nada. La voluntad y metas propias se aletargan, corren el riesgo de evaporarse dolorosamente.
«La máquina de mermarse a una misma se ha puesto en marcha».
Al igual que miles de mujeres, Ernaux, ha sentido cómo su curiosidad, su impulso vital se iban anquilosando a fuerza de un trabajo que compaginar con compras que hacer, cenas que cocinar, casas que limpiar, baños de niños que preparar. Todo eso que se entiende por la condición normal de mujer.
"Al igual que los sociólogos, he llegado a escribir sobre la cuestión de los desplazamientos en el espacio social entre el mundo de los dominados y lo que podemos llamar el mundo de los dominantes, los que dominan a través de la cultura y el conocimiento. Esta es la pregunta más importante para mí. Sentí ese desplazamiento de forma violenta. Pero cuando empecé a escribir, no lo hice primero. Llegó más tarde, a través de un conjunto de circunstancias que me dieron esta revelación del lugar que ocupaba en el mundo social y del desplazamiento que había sido mío, pero también de la vergüenza social que sentía". Annie Ernaux
Muy Recomendable su lectura.
0 comentarios:
Publicar un comentario