"Con el agua al cuello" de Petros MARKARIS

Título: "Con el agua al cuello"   Autor: Petros MARKARIS   Editorial: Tusquets  Colección: Serie Detective Kostas Jaritos-6 (Trilogía de la Crisis-1) Temática: Novela negra   Nº de páginas: 328   Edición: 2011  Publicación: 2010

Sinopsis:  

Un caluroso domingo del verano de 2010, el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Pero su felicidad dura poco, ldía siguiente, poco después de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparándose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades financieras y no paguen sus deudas e hipotecas.

Lo cierto es que Grecia, al borde de la bancarrota, pasa por un momento muy crítico, y la población no duda en salir a la calle para quejarse de los recortes en sueldos y pensiones. Para colmo, Stazakos, el jefe de la Brigada Antiterrorista, sostiene que el asesinato de Zisimópulos podría ser obra de terroristas. Jaritos, en desacuerdo con esa hipótesis, tendrá que enfrentarse a un asesino cuyos crímenes apenas acaban de empezar, unido todo ello a una época en la que el prestigio de Grecia a nivel internacional se encuentra en su punto más bajo, Járitos y la policía griega se ven presionados para encontrar al asesino cuanto antes.

El autor

Estambul, 1937
Nació en Turquía en una familia cristiana, de padre armenio (comerciante) y madre griega (ama de casa). 

Cursó estudios elementales en un colegio griego y más tarde estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a la traducción de autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler.

Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelópoulos, como el de "La mirada de Ulises". 

Es autor del volumen de ensayos "La espada de Damocles", en el que presenta una recopilación de artículos en torno a la sociedad griega de las últimas décadas. 

Como literatura viajera, "Próxima estación, Atenas" recorre la bulliciosa capital a través de un viaje en metro que recorre los distintos estratos sociales y del tiempo en un total de veinticuatro paradas.

La fama le ha llegado con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el irónico y políticamente incorrecto comisario griego Kostas Jaritos, un desengañado policía ateniense que sirve a Márkaris para hacer una representación crítica, que el califica de brechtiana, de la sociedad actual y ofrecernos una ácida novela policiaca que sumerge al lector en el ya trágico día a día de los ciudadanos griegos, mientras desentraña las causas de la terrible situación que vive el país. Merecedoras de galardones como el Pepe Carvalho, el Premio Negra y Criminal 2011 y el Point du Polar Européen 2013.

1. Noticias de la noche (1995)
2. Defensa cerrada (1998)
3. Suicidio perfecto (2003)
4. El accionista mayoritario (2006)
5. Muerte en Estambul (2008)
6. Con el agua al cuello (2010) Trilogía de la Crisis -1. Sobre los bancos
7. Liquidación final (2011) Trilogía de la Crisis -2. Sobre la evasión fiscal
8. Pan, educación, libertad (2012) Trilogía de la Crisis -3. Sobre la generación de la Politécnica
9. Hasta aquí hemos llegado (2014). Epílogo de la Trilogía
10. Universidad para asesinos (2018) desvela las tóxicas conexiones entre el mundo de la cátedra y el salto a la política.
11. La hora de los hipócritas (2019)
12. Ética para inversores (2020)
13. La conjura de los suicidas (2021) 

-"Balkan Blues" / Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos, 2004 - relatos

-"La muerte de Ulises" (Τριηµερία / Trimeria, 2015) nos deleita con tres casos policiacos y otros relatos de candente actualidad sobre la emigración forzosa.

-"Offshore" (Offshore, 2016) 

-"Cuarentena", 2022 - colección de relatos breves, dos de ellos protagonizados por el comisario Jaritos, que nos sumergen de lleno en las luces y las sombras de la pandemia.

sobre la crisis financiera que se vivió entre 2010 y 2018

Comentario

"Con el agua al cuello" es la sexta entrega de la serie protagonizada por el comisario Jaritos y la primera de la Trilogía de la Crisis, que se centra en la crisis financiera que se vivió entre 2010 y 2018, mostrándonos una magnífica radiografía de la sociedad griega. Márkaris, juega con la realidad para construir su historia, utiliza la novela negra para investigar en lo cotidiano, en el día a día, adentrándonos en los graves problemas sociales y económicos de Grecia y realizando una fuerte crítica de la gestión de la crisis económica, centrándose en los bancos.

 "El gran problema, que cuento en esa obra, es que los bancos enviaban créditos por correo a la gente. Ocho de cada diez griegos cogieron ese dinero. Y se disparó la deuda. Y de eso es responsable también nuestro Gobierno".  Petros Márkaris. Entrevista en La Voz de Galicia

El argumento plasma a un asesino de banqueros y consultores económicos, ambientándolo en un escenario real: un país colapsado por las protestas diarias contra los recortes impuestos por la Unión Europea, que se hunde en la crisis por la deuda adquirida, que se sumerge en un estado de austeridad y restricciones, dónde va despareciendo el estado de bienestar de la sociedad griega. Tal es el desaliento y la desesperanza que algunos deciden poner fin a sus vidas.

Con un estilo directo y unos diálogos rápidos e ingeniosos, van dando forma a una trama, en la que va cobrando más importancia las relaciones que se establecen entre los personajes y el retrato de la sociedad griega de ese momento. Sus personajes son verdaderamente actuales y los elementos que rodean la trama invitan a la reflexión sobre el mundo financiero, el capitalismo y el consumismo. 

Solidaridad entre los pobres: "Cómprate un Seat Ibiza (…) Por solidaridad entre los pobres. Ahora los españoles y los portugueses tienen problemas, como nosotros. Para los mercados financieros somos los PIIGGS (Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España), los cerdos. Y cada cerdo debe ayudar a los demás, no hacerle la pelota a los tiburones. Quisimos vivir como tiburones y ahora estamos ahogándonos, porque los cerdos no saben nadar" 

Me ha gustado que más allá de la propia intriga, es capaz de explicar de manera sencilla conceptos tan actuales y complicados como por ejemplo el dopaje financiero y de abordar el otro lado del problema, como son las irregularidades del sistema económico como pensionistas a los 40 años, o el mercado negro, o vivir por encima de tus propias posibilidades utilizando el crédito….Un drama que no nos resulta ajeno ni desconocido.

"Hasta ahora los bancos han cumplido la función social que les corresponde. Invierten dinero para movilizar el mercado, apoyan las iniciativas empresariales y elevan con créditos el nivel de vida y la capacidad adquisitiva de los ciudadanos. No es justo, por tanto, que sean objeto de ataques".

"No entiendo (…) ¿Ahora resulta que los bancos se dedican a la filantropía? No conceden créditos para cobrar los intereses y lucrarse, sino porque cumplen una función social ¿Por eso te despluman cuando te retrasas en el pago de tus cuotas? ¿No porque pierden dinero sino porque eso perjudica a su función social?"

Como aspecto negativo, resaltar únicamente, el uso excesivo y pesado del callejero ateniense para situar al protagonista en distintos puntos de la ciudad. Pero el resumen general es que se trata de una novela con una trama entretenida e ingeniosa. Recomendable. Completaré la lectura de la trilogía y algún título más de la serie del comisario Jaritos.

Contestación que el Sr. De Moor – funcionario ficticio de la agencia de calificación Wallace and Cheney - da a una periodista, que le pregunta “¿Cree que Grecia se salvará?”

"No es fácil contestar a esto. Verá, Grecia es como una piedra que cae en el agua: mientras se hunde genera ondas. La primera onda abarca a los países del sur de Europa. Si éstos no se hunden también, Grecia tendrá más probabilidades de salvarse. La segunda onda, más amplia que la primera, abarca a Europa entera, que tiene una moneda común, pero carece de una política económica general y se rige por políticas nacionales diferentes y contradictorias... En Europa, como en Grecia solo existen grupos e intereses en conflicto, aunque utilicen la misma moneda,. En consecuencia, corren el riesgo de cobrar todos en la misma moneda: la bancarrota"