Título: Vivir
Autor: Yu HUA
Editorial: Seix Barral
Temática: Novela Contemporánea
Nº de páginas: 240
Edición: 2010
Año de Publicación 1992
Sinopsis:
Después de gastar toda la fortuna de su familia en el juego y en burdeles, el joven Fugui, único heredero de la familia Xu, no tiene otra solución que trasladarse a vivir a un chamizo, con toda su familia, sus padres, su mujer y su hija y convertirse en un honesto granjero. A partir de ese momento conoce la miseria, el dolor y la muerte. Obligado por el Ejército a separarse de su familia, es testigo de los horrores de la Guerra Civil. Años después, tiene que hacer frente a las penurias de la Revolución Cultural. Con un buey como único compañero en sus últimos días, Fugui consigue sobrevivir gracias a su amor por la vida. Esta novela celebra la inalterable voluntad de vivir por encima de las desgracias y los golpes del destino.
A la vez que se desarrolla la historia, asistimos a la gran transformación de China en el siglo XX, desde la guerra civil que instaura el comunismo hasta “El gran salto hacia adelante”, la Revolución Cultural, y sus consecuencias en la vida ordinaria de la gente del campo.
«¡Vivir! no sólo capta la esencia de China y su gente, sino la verdadera naturaleza de qué significa ser humano», LISA SEE
«¡Vivir!» narra la crónica del siglo XX con la voz de Fugui, un campesino que padece la Historia pero se resiste a bajar los brazos. De la China imperial a la Revolución Cultural pasando por la invasión japonesa, el protagonista va viendo su familia diezmada por las hambrunas y el maoísmo. Yu Hua observa el siglo XX chino como un entramado complejo: «Como escritor sólo puedo abordar pequeñas porciones»
«¡Vivir!» narra la crónica del siglo XX con la voz de Fugui, un campesino que padece la Historia pero se resiste a bajar los brazos. De la China imperial a la Revolución Cultural pasando por la invasión japonesa, el protagonista va viendo su familia diezmada por las hambrunas y el maoísmo. Yu Hua observa el siglo XX chino como un entramado complejo: «Como escritor sólo puedo abordar pequeñas porciones»
El autor
1960 en Hangzhou (Zhejiang)
Estudió odontología y comenzó a escribir en 1983, con ensayos críticos sobre diversos autores modernos.
En 2002 se convirtió en el primer autor chino en ganar el prestigioso James Joyce Foundation Award. Tras publicar en 2008 «Brothers», un millón de ejemplares en China, Seix Barral presenta al lector español «¡Vivir!» mientras prepara la traducción de «Crónica de un vendedor de sangre» (1995), estas dos novelas, fueron nombradas dos de los diez libros más influyentes de la última década en China. «¡Vivir!» narra la crónica del siglo XX, de la China imperial a la Revolución Cultural, pasando por la invasión japonesa, fue llevada al cine, y prohibida en China, lo que le facilitó el reconocimiento mundial.
Es autor de novelas, ensayos y relatos cortos. Fuera del idealismo de la Revolución Cultural, produce una escritura muy comercial en la que se producen situaciones de gran dureza, incluso brutalidad, con grandes dosis de sátira y humor negro.
En 2002 se convirtió en el primer autor chino en ganar el prestigioso James Joyce Foundation Award. Tras publicar en 2008 «Brothers», un millón de ejemplares en China, Seix Barral presenta al lector español «¡Vivir!» mientras prepara la traducción de «Crónica de un vendedor de sangre» (1995), estas dos novelas, fueron nombradas dos de los diez libros más influyentes de la última década en China. «¡Vivir!» narra la crónica del siglo XX, de la China imperial a la Revolución Cultural, pasando por la invasión japonesa, fue llevada al cine, y prohibida en China, lo que le facilitó el reconocimiento mundial.
Es autor de novelas, ensayos y relatos cortos. Fuera del idealismo de la Revolución Cultural, produce una escritura muy comercial en la que se producen situaciones de gran dureza, incluso brutalidad, con grandes dosis de sátira y humor negro.
Enlace a la adaptación cinematografica
Comentario
La novela, como nos cuenta el autor, recorre las vivencias de tres generaciones de una familia rural del sur. «La de los abuelos venía de un orden social que conmovió el nuevo orden maoísta; la de los padres tuvo que adaptarse a la Revolución y mi generación evolucionó del culto a la personalidad de Mao a los desmanes de la Revolución Cultural que nos cogió de pleno».
El protagonista cuenta, con una sinceridad que estremece, su historia, dura y terrible, y al mismo tiempo entrañable. Es impresionante su capacidad para sobrevivir y su voluntad de superación, para sobreponerse a situaciones tan extremas como las que le ha tocado vivir.
El autor utiliza un lenguaje sencillo y ameno, además de sonoro (abundan las onomatopeyas: clic, ptu, catapun, pupum, plis plas, tris tras, patapum, pimpan...), para desarrollar la trama, que poco a poco va captando nuestro interés por la narración, proporcionando una lectura ágil e interesante. La historia sobrecoge y abruma y al mismo tiempo te llega a emocionar. Me ha sorprendido este autor. Muy recomendable su lectura.
0 comentarios:
Publicar un comentario