sábado, 3 de abril de 2021

"Aviso De Muerte" de Sophie HENAFF




Título
"Aviso De Muerte" -Anne Capestan 02- 


Autora: Sophie HENAFF 

Editorial: Alfaguara 

Temática: Novela negra. Humor.  

Nº de páginas: 304 

Edición: 2016 


Sinopsis: 
Lejos de haber alcanzado la gloria tras la brillante e inesperada resolución de su primer caso, Capestan y su estrafalaria brigada son vistos como traidores por el resto de sus colegas. Siguen relegados en el rincón más oscuro de la policía judicial y matan el tiempo decorando el árbol de Navidad o jugando al billar. Solo Anne mantiene la fe en su valía. Aun así, habría preferido evitar la investigación que le han asignado: el asesinato del comisario Serge Rufus, padre de su exmarido Paul. 

Capestan siempre odió a su suegro, pero todavía no ha sido capaz de olvidar al hijo. Mientras tanto, un hombre en Provenza descubre su nombre en un monumento a los caídos, perturbadora premonición que se cumplirá de inmediato y que hará que la brigada deje París para investigar unas muertes extrañamente anunciadas


La autora 
Sophie Hénaff es una escritora y periodista francesa.

Figura emblemática de la revista Cosmopolitan en Francia, donde tiene una columna de humor llamada «La Cosmoliste». Desarrolló parte de su carrera como humorista en el café-teatro L’Accessoire, en Lyon, antes de abrir junto a una amiga Le Coincoinche, un bar para juegos de mesa. Tras esta aventura decidió dedicarse al periodismo.

"La brigada de Anne Capestan", galardonada con el Premio Polar en Séries 2015, el Premio Arsène Lupin de Literatura Policiaca y el Premio a la Mejor Novela Negra Francófona del Salon du Polar, es su primera novela, que está siendo traducida a varios idiomas y da inicio a una serie, cuya segunda entrega está publicada bajo el título  "Aviso de muerte" (Rester groupés) 2017, y "The Awkward Squad" (2018).

Un nuevo nombre se suma a la gran novela negra francesa: Sophie Henaff, considerada por la critica como una Fred Vargas con grandes dosis de humor, cautiva a los lectores con una novela policiaca original y poderosa, introduciendo con eficacia, en la novela policial, elementos de comedia, sin que la mezcla se incline en exceso por uno de los dos géneros, esto es una proeza que no esta al alcance de cualquiera.


Comentario
Henaff nos ofrece nuevos casos de la atípica brigada policial al mando de Anne Capestan, una mujer tenaz y valiente que dirige a un grupo de policías marginados que ninguna comisaría quiere. En esta aventura conoceremos mejor a los personajes especialmente a la protagonista, nos adentraremos en su vida personal, al verse implicado su exsuegro, así como su exmarido, Paul, al que le sigue uniendo un fuerte vínculo que la separación matrimonial no ha conseguido romper de manera definitiva. La implicación sentimental y emocional es alta y da a la novela un punto más reflexivo que la anterior.

Los hemos conocido en el primer libro "La brigada de Ana Capestan", se incorporan dos nuevos miembros Saint-Lô (D'Artagnany el joven Diament. Capestan saca lo mejor de cada personaje y consigue que en el grupo se establezca una relación totalmente insólita entre ellos (curioso el concurso de la plancha de oro).

La autora presenta los nuevos casos, con su característico humor e ironía, describiendo con habilidad y maestría las situaciones dramáticas y el entorno en el que se va desarrollando la historia. El relato está bien construido, con una trama ingeniosa en la que consigue un buen equilibrio entre el suspense y el humor. Sigue sorprendiendo la traducción del título de la novela, así como las expresiones mal traducidas. 

También hay una crítica hacia el sistema policial francés y su funcionamiento. 







0 comentarios:

Publicar un comentario