"Defensa cerrada" de Petros MARKARIS

Título: "Defensa cerrada"  Autor: Petros MARKARIS   Editorial: Tusquets    Colección: Andanzas - Serie Detective Kostas Jaritos-2   Temática: Novela negra  Nº páginas: 416   Edición: 2008    Publicación: 1998

Sinopsis:  

El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. 

Cínico, esceptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se adentrará en el lado más sórdido de la Grecia contemporánea, al tiempo que desvela un oscuro entramado de blanqueo de dinero y corrupción.

El autor

Estambul, 1937
Nació en Turquía en una familia cristiana, de padre armenio (comerciante) y madre griega (ama de casa). 

Cursó estudios elementales en un colegio griego y más tarde estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a la traducción de autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler.  Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelópoulos, como el de "La mirada de Ulises".

Es autor del volumen de ensayos "La espada de Damocles", recopilación de artículos en torno a la crisis griega

La fama le ha llegado con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el irónico y políticamente incorrecto comisario griego Kostas Jaritos, un desengañado policía ateniense que sirve a Márkaris para hacer una representación crítica, que el califica de brechtiana, de la sociedad actual y ofrecernos una ácida novela policiaca que sumerge al lector en el ya trágico día a día de los ciudadanos griegos, mientras desentraña las causas de la terrible situación que vive el país. Merecedoras de galardones como el Pepe Carvalho, el Premio Negra y Criminal 2011 y el Point du Polar Européen 2013. 

1. Noticias de la noche (Nusterino Deltio / Νυχτερινό δελτίο, 1995)
2. Defensa cerrada (Ámyna zonis / Άμυνα ζώνης, 1998)
3. Suicidio perfecto (O Tse Aftoktónise / Ο Τσε αυτοκτόνησε, 2003)
4. El accionista mayoritario (Vassikos metochos / Βασικός μέτοχος, 2006)
5. Muerte en Estambul (Palia, poly palia / Παλιά, πολύ παλιά, 2008)
6. Con el agua al cuello (Lixiprócesma Dania / Ληξιπρόθεσμα Δάνεια, 2010)
7. Liquidación final (Pereosis / Περαίωση, 2011)
8. Pan, educación, libertad (Psomi, Paideia, Elefzería / Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία, 2012)
9. Hasta aquí hemos llegado (Τίτλοι τέλους: Ο Επίλογος, 2014)
10. Universidad para asesinos (Seminária fonikís grafís / Σεμινάρια φονικής γραφής, 2018) 
11. La hora de los hipócritas (Η εποχή της υποκρισίας, 2019) 
12. Ética para inversores (Ο φόνος είναι χρήμα, 2020) 
13. La conjura de los suicidas (Το κίνημα της αυτοκτονίας, 2021)

-"Balkan Blues" / Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos, 2004 - relatos

-"La muerte de Ulises" (Τριηµερία / Trimeria, 2015) nos deleita con tres casos policiacos y otros relatos de candente actualidad sobre la emigración forzosa.

-"Offshore" (Offshore, 2016) 

-"Cuarentena", 2022 - 2 relatos de Jaritos que nos sumerge de lleno en la pandemia actual.

Comentario

Segunda entrega de la saga del comisario Kostas Jaritos. Se trata de una novela negra ágil y bien escrita. Ambientada en la ciudad de Atenas, que consigue ser un reflejo de la realidad social de las grandes urbes, con un trasfondo que nos hará reflexionar sobre las fortalezas y las debilidades del mundo occidental. 

Jaritos recorre las calles de una Atenas pre y post-olímpica a bordo de su Mirafiori, mientras su mirada crítica nos descubre una ciudad en la que imperan, como en tantas otras, la corrupción, el racismo, el amiguismo y la dejadez.

Con un estilo sencillo y directo, y una trama muy bien construida, la novela va desenvolviéndose con ritmo. Permite ir conociendo mejor al protagonista, el teniente Jaritos, que parece mas humano, más cercano y creíble y a los personajes que le rodean, como Adrianí, su esposa, adicta a la televisión, es un  pozo de sabiduría popular y gran cocinera. Las discusiones con ella son constantes y sus visiones del mundo radicalmente distintas, pese a ello ambos se quieren y forman un matrimonio más realista que los habituales en este género. Su hija Katerina es su debilidad, ya está finalizando su doctorado en leyes en la ciudad universitaria de Salónica.

Obra ágil, entretenida y bien escrita. No defrauda y supera a la primera.

Leer el artículo completo

"Jugada de presión" de Paul AUSTER

  

Título: "Jugada de presión"  Autor: Paul AUSTER alias Paul BENJAMÍN  Editorial: Anagrama  Temática: Novela negra  Nº de páginas: 232  Edición: 2006

 

Sinopsis: 

Max Klein es detective privado, está pensando en tomarse un descanso, cuando George Chapman, lo llama para solicitar sus servicios, tiene serias sospechas de que quieren asesinarle. Una carta amenazadora y algunas sospechas le hacen recurrir a un detective. 

Su futuro cliente era hace cinco años el mejor jugador de béisbol de la temporada. Pero Chapman era, también, el espejo terrible en el que se miraba Max, tenía su misma edad, había estudiado en las mismas universidades, él también había jugado al béisbol, y ahora sentía que estaba en un callejón sin salida. Su matrimonio se derrumbaba, estaba muy endeudado, y harto de su trabajo en la oficina del fiscal del distrito. Aquélla resultó ser la última temporada de George Chapman, porque un accidente de coche acabó con su carrera deportiva, al tener que amputarle la pierna izquierda, tuvo que retirarse del deporte, poco después de firmar un magnífico contrato con un equipo. Pero, Chapman llevaba en la sangre, lo de ser una estrella: publicó un libro de gran éxito, se convirtió en un defensor de los derechos de los minusválidos, y tras tanto éxito se oían rumores de que iba a presentarse a Senador por el estado de Nueva York. Pero ¿por qué un buen y honrado héroe americano necesita un detective privado? 

A Max algo le huele mal. Le interroga, intenta saber de dónde puede venir la amenaza, quién puede tener motivos para matarle. Escarba en su pasado, pero Chapman no parece ser sincero del todo. Y si no le cuentas la verdad al médico y a tu detective privado, mal empiezas. Max escarba, y cuánto más escarba, más gente parece estar involucrada y más gente parece interesada en que no investigue.

Jugada de presión es la primera novela que escribió Paul Auster. Fue publicada con el seudónimo de Paul Benjamín, y durante muchos años circuló como un libro de culto entre entendidos de la novela negra.

El autor

Newark, Nueva Jersey, 3 de febrero de 1947

Paul Auster es un escritor, guionista y director de cine estadounidense, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006. 

Auster nació en Newark (Nueva Jersey), en una familia judía de clase media de ascendencia polaca, sus padres eran Queenie y Samuel Auster.

Su contacto con los libros es temprano, gracias a la biblioteca de un tío suyo, traductor. Empezó a escribir a los 12 años, antes incluso de descubrir el béisbol, que suele aparecer como temática en sus novelas. Entre 1965 y 1967, estudió literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de Nueva York. Comenzó a traducir autores franceses como Jacques Dupin y André du Bouchet.

Como parte de su trabajo, viajó a París, adonde regresó en 1967 para evitar ir a la Guerra de Vietnam. Intentó trabajar en el cine, aunque suspendió el examen de ingreso al IDHEC. Escribió guiones para películas mudas que nunca se rodaron, pero que fueron plasmadas posteriormente en "El libro de las ilusiones". En su juventud tradujo poesía francesa y escribió sus propios versos.

Durante los diez años siguientes, escribió artículos para revistas y empezó las primeras versiones de "El país de las últimas cosas" y de "El palacio de la luna", semibiográfica. Trabajó en un petrolero y volvió a Francia donde permaneció durante tres años (1971-1974) gracias a sus traducciones de Mallarmé, Sartre o Simenon. Hizo una importante entrevista a Edmond Jabès ("Pista de despegue"). También escribió poesías y obras de teatro de un acto.

En 1976, escribió su primera novela, "Squeeze Play" (traducida como "Jugada de presión"), bajo el pseudónimo de Paul Benjamin, una suerte de novela negra al estilo clásico de Raymond Chandler y Dashiell Hammett con la que obtuvo escaso éxito editorial. Poco tiempo después de divorciarse de la escritora Lydia Davis, la muerte de su padre le proporcionó una pequeña herencia que lo sacó de apuros y lo inspiró para escribir "La invención de la soledad".

En los años siguientes, conoció a la novelista Siri Hustvedt, con quien contrajo matrimonio en 1981. Entre 1986, año en que salió a la luz "Ciudad de cristal" y 1994 "Mr Vértigo", publicó novelas mayores como "El palacio de la luna" y "Leviatán". Obtuvo el Premio Médicis en 1993 por esta novela. En 1995, escribió y codirigió con el director Wayne Wang las películas independientes "Smoke" y "Blue in the Face", a partir de su relato "El cuento de Auggie Wren". Posteriormente, escribió y dirigió en solitario "Lulu on the Bridge" (1998).

Regresó a la novela con "Tombuctú" (1999), "El libro de las ilusiones" (2002), "La noche del oráculo" (2004) y "Brooklyn Follies" (2005). En 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y ese mismo año publicó "Viajes por el Scriptorium" y comenzó la que sería su segunda película como director, "The Inner Life of Martin Frost". En 2008 lanza otra novela: "Un hombre en la oscuridad". Su obra ha sido sistemáticamente traducida al español.

Con su primera esposa tuvo un hijo, Daniel, y con su segunda, la escritora Siri Hustvedt, una hija, la actriz Sophie Auster.

Auster es un defensor de las libertades y se niega a visitar países `que no tienen leyes democráticas`. Ha rehusado visitar China y rechazó `en protesta por el más de centenar de periodistas y escritores que habían sido encarcelados` la invitación que le hicieron en Turquía con motivo de la publicación allí de "Diario de invierno".

Paul Auster es, por excelencia, el escritor del azar y de la contingencia, como no cree en la causalidad, persigue en lo cotidiano las bifurcaciones surgidas por errores o acontecimientos aparentemente anodinos. Esto sucede en "La trilogía de Nueva York", en "La música del azar", y sobre todo en "Leviatán", en su excepcional escena central. Su estilo es aparentemente sencillo, gracias a su trabajo y conocimiento de la poesía, pero esconde una compleja arquitectura narrativa, compuesta de digresiones, de metaficción, de historias en la historia y de espejismos ("El cuento de Auggie Wren"). También describe existencialmente la pérdida, la desposesión, el apego al dinero, el vagabundeo (en "El palacio de la luna", cuyo personaje central se llama Marco Stanley Fogg, en una especie de unión de estos tres grandes viajeros). También se cuestiona la identidad, en especial en "La trilogía de Nueva York", en la que uno de sus personajes (que no es el narrador) se llama como él, en "Leviatán", en la que el narrador tiene sus iniciales (Peter Aaron) y conoce a una mujer llamada Iris (anagrama de su esposa Siri), o en "La noche del oráculo", donde un personaje se llama Trause (anagrama de Auster). La enfermedad, el mimo en la descripción de los objetos de papelería, la metaliteratura son señas de identidad recurrentes que se dan en su obra. 

Ha sido criticado en diversas ocasiones por su abuso del azar en su obra, de lo que se defendió en las entrevistas contenidas en el libro "Dossier Paul Auster", editado por Anagrama. En sus inicios, a Auster lo influyeron varios autores, de los que él mismo ha dicho:  "Kafka y Beckett. Ambos tuvieron un gran impacto sobre mí. La influencia de Beckett fue tan fuerte que casi no pude salir de ella. Entre los poetas me sentía muy atraído por la poesía contemporánea francesa y por los objetivistas estadounidenses, particularmente George Oppen, que se convirtió en mi amigo, también el poeta alemán Paul Celan, que en mi opinión es el mejor poeta de la postguerra en cualquier idioma. De los poetas clásicos, estaban Hölderlin y Leopardi, los ensayos de Montaigne y Don Quijote, de Cervantes, que sigue siendo una gran fuente de inspiración para mí". Es de destacar en estos últimos años el influjo que le ha producido la literatura de Enrique Vila-Matas.

Tras filmar "Smoke" (1995) y "Blue in the face" con su amigo Wayne Wang y dirigir en solitario "Lulú on the Bridge" (1998), rodó "La vida interior de Martin Frost" (2007), en la que actúa su hija Sophia. Ha escrito los guiones de estas cuatro películas, así como el de "The Music of Chance", basada en su novela homónima ("La música del azar"). En este filme, desempeñó el papel de chófer.

Comentario
Entretenida y amena primera novela de Paul Auster, con personajes bien descritos y perfilados y trama interesante y desarrollada con acierto, Hace gala de sus conocimientos sobre beisbol, deporte del que era muy aficionado desde que era niño. 

Excelente la descripción del ambiente neoyorquino: el ambiente en el que discurre la historia, las calles y sus gentes. Abundan ricos diálogos en los que no falta la ironía y la mordacidad del protagonista Max Klein. La narración te atrapa rápidamente y se lee con facilidad. Recomendable.

Leer el artículo completo

"En el nombre del hijo" de Donna LEON

Título: "En el nombre del hijo"  Autora: Donna LEÓN   Editorial: Seix Barral   Temática: Novela negra  Nº de páginas: 312  Edición: 2019

Sinopsis: 

Venecia: ciudad de riqueza… y de codicia. Gonzalo Rodríguez de Tejeda, originario de España, ha hecho una fortuna como comerciante de arte. Ya retirado, goza de una vida tranquila en Venecia en compañía de su joven amante, al que ha decidido nombrar su heredero. Pero su familia conservadora, que nunca aprobó su estilo de vida permisivo, y sus amigos más cercanos creen que está cometiendo un error. ¿Quién es su heredero elegido? El suegro del comisario Brunetti tiene un fuerte presentimiento y le pide ayuda, lo que llevará al comisario a investigar en lo más profundo del corazón humano.

La autora

New Jersey el 28 de septiembre de 1942

En 1965 estudió en Perugia y Siena.  Está considerada una de las grandes damas de la novela criminal actual. Su carrera profesional se ha desarrollado en múltiples ciudades ejerciendo distintos trabajos, entre ellas Roma, como guía turística, Londres como redactora de textos publicitarios, y como profesora en distintas escuelas norteamericanas en Europa y en Asia (Irán, China y Arabia Saudita).

Gran apasionada de la ópera y la música barroca, León participa en una compañía amateur. Este gran interés por la música se ve reflejado en varias de sus novelas. Afincada en la ciudad de Venecia desde el año 1981, es allí donde ha situado el escenario para su serie de novelas protagonizadas por el comisario Brunetti, en las que la ciudad acaba por convertirse siempre en uno más de los personajes. combate el crimen en su ciudad natal, Venecia, y sus alrededores. Cada caso es una oportunidad para que la autora revele el lado oscuro y oculto de la realidad. El hecho de que pueda atacar sólo hasta cierto punto la corrupción endémica del sistema, convierte al comisario Brunetti en un hombre profundamente cínico, lo que no impide que vuelva a intentarlo una y otra vez.

Brunetti encuentra consuelo en compañía de su esposa Paola, una condesa nacida dentro de una de las más antiguas familias venecianas, y de sus dos hijos, Raffi y Chiara. Paola enseña literatura inglesa en la universidad y, a pesar de su pasado familiar, tiene un pensamiento de izquierda alimentado todavía por los acontecimientos sociales de 1968. El calor doméstico de su familia contrasta con la corrupción y la crueldad que Brunetti encuentra en el trabajo. El jefe de policía, vicequestore Patta, es un bufón inútil y egoísta que constantemente pone trabas a la tarea de Brunetti por cuestiones de intereses políticos. Por su parte, el sargento Vianello y la multifacética y muy bien conectada signorina Elettra, secretaria de Patta, ayudan a Brunetti para llegar con sus investigaciones un poco más allá de lo que le permiten sus superiores. 

Las novelas de la serie protagonizadas por el comisario Brunetti, las inició a comienzos de los años 90 con la novela:

    1- "Muerte en La Fenice" (1992), obtuvo el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga.

    2-  "Muerte en un país extraño" (1993), 

    3- "Vestido para la muerte" (1994), 

   4- "Muerte y juicio" (1995), 

   5- "Acqua alta" (1996), 

   6- "Mientras dormían" (1997), 

   7- "Nobleza obliga" (1998), 

   8- "El peor remedio" (1999), 

   9- "Amigos en las altas esferas" (2000) Premio CWA Macallan Silver Dager, 

   10- "Un mar de problemas" (2001), 

   11- "Malas artes" (2002), 

   12- "Justicia uniforme" (2003)  

   13- "Pruebas falsas" (2004), 

   14- "Piedras ensangrentadas" (2005), 

   15- "Veneno de cristal" (2006), 

   16- "Líbranos del bien" (2007), 

   17- "La chica de sus sueños" (2008), 

   18- "La otra cara de la verdad" (2009), 

   19- "Cuestión de fe" (2010), 

   20- "Testamento mortal" (2011), 

   21- "La palabra se hizo carne" (2012), 

   22- "El huevo de oro" (2013), 

   23- "Muerte entre líneas" (2014), 

   24- "Sangre o amor" (2015), 

   25- "Las aguas de la eterna juventud" (2016), 

   26- "Restos mortales" (2017), 

   27- "La tentación del perdón" (2018), 

   28- "En el nombre del hijo" (2019), 

   29- "Con el agua al cuello" (2020).

Al margen de su serie de Guido Brunetti, Donna publicó "Las joyas del paraíso" (The Jewels of Paradise, 2012), novela negra sobre la vida del compositor Agostino Steffani, la protagoniza una experta en ópera barroca que investiga un crimen en el siglo XVII, fue un proyecto en común con la mezzosoprano Cecilia Bartoli, que grabó a su vez el disco "Mission".

Otras obras: "Sin Brunetti" (2006), "Sobre Venecia" (2006) y "El sabor de Venecia" (2011).

Sus libros han sido publicados en treinta y cinco países y traducidos a veintitrés idiomas, incluido el chino, son un fenómeno de crítica y ventas en toda Europa y Estados Unidos. Curiosamente, León no ha sido publicada en Italia, donde, por elección personal, prefiere seguir siendo una persona poco conocida y vivir en un cierto anonimato. De gran éxito en Alemania, allí se ha producido una serie de televisión basada en sus personajes.

Comentario

Nuevo caso para Guido Brunetti que se enfrenta esta vez a un conflicto familiar, complejo, donde los sentimientos se plasman a través de intensos diálogos y profundas reflexiones de fondo. La autora aborda temas como la amistad, la traición, la bondad y el amor que juega un destacado papel, al igual que los prejuicios y la facilidad humana para juzgar a los demás. León escribe en el libro:

"No hay peor crimen que no enamorarse", 

...............................................

 "El problema es que en nuestra sociedad está muy arraigado el concepto del amor romántico. 

Ese es el amor que buscan y no encuentran"

La trama transcurre, como viene siendo habitual, en Venecia, ciudad conocida por su gran riqueza, elegancia, y también caracterizada por la codicia de sus habitantes. La historia se centra en un hombre, originario de España, quien ha hecho una fortuna ejerciendo como comerciante de arte, Gonzalo Rodríguez de Tejeda, cuando decide nombrar heredero a su joven amante desencadena una serie de incertidumbres, prejuicios y malos presentimientos.

Otra entretenida novela de Donna León que se lee con facilidad, atrapándote con la trama y con los personajes que poco a poco vamos conociendo mejor, así como la sociedad y el entorno en el que se desarrolla. Recomendable.

Aspectos que vamos conociendo de Brunetti:

- Su madre abandonó la escuela a los doce años.

- Su padre era un soñador empedernido, malogrado por los años que había pasado como prisionero de guerra.

- El éxito personal no le interesa, las alabanzas lo avergüenzan.

- Se queja de que ya no hay pan bueno en Venecia.

- Es experto en autores clásico griegos y romanos.

- Cada vez disimula más las reacciones a las cosas que ve u oye.

- Le desagrada acabar de comer y seguir con el plato delante.

- Es muy crítico con la política municipal.

- La lógica es su asignatura favorita.

- Viajar en coche es una experiencia extraña para él.

- Prefiere leer a ir al cine.

- Está muy preocupado por la contaminación ambiental de su ciudad.

- Le gusta tapear con su mujer de Do Mori

Leer el artículo completo