“El olor de la noche“ de Andrea CAMILLERI

Título: El olor de la noche“   Serie: Montalbano - 8    Autor: Andrea CAMILLERI    Editorial: Salamandra  Temática: Novela negra  Nº de páginas: 224   Edición: 2003  Publicación: 2001

Sinopsis 

El otoño ha regresado a Vigàta con algunas sorpresas. Mientras Mimì Augello, el brazo derecho del comisario Montalbano, ha tirado la toalla y está a punto de casarse, don Salvo aguanta la enésima reprimenda de Livia por haber estropeado el suéter que le regaló. Pero, como la vida hay que vivirla, Montalbano ya está de nuevo husmeando en un caso extraño, tan anómalo como que el cadáver aún no ha aparecido. La curiosidad irrefrenable del comisario y su innato sentido de la sospecha lo inducen a investigar la desaparición de un financiero y su ayudante, que han desvalijado a medio pueblo y alrededores. La incógnita podría explicarse como una vulgar fuga con el botín sustraído a las numerosas almas crédulas de la euforia de la bolsa, pero otra bastante más atroz parece imponerse.

En cualquier caso, a estos enigmas se aboca Montalbano con esa falta de prejuicios y esa lógica tan particular que tanta admiración despierta. En la medida en que su habilidad y su afán de justicia le permitan llegar hasta la verdad, podrá entonces decirse "que el olor de la noche había cambiado: era un perfume fresco y ligero, un perfume de hierba tierna, de verbena y albahaca".

El autor

Porto Empedocle (Sicilia, Italia) 1925 - Roma 2019

Andrea Camilleri fue un guionista, director de cine y novelista italiano. Nació en Porto Empedocle, Sicilia, el 6 de septiembre de 1925. Acabó sus estudios de bachiller en 1943, y al año siguiente se inscribió en la Facultad de Letras sin finalizar sus estudios, ya que en esa época se dedicó a publicar cuentos y poesías, ganando el Premio St. Vicent. 

Posteriormente, estudió Dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d'Amico, y trabajó como director y guionista.  En 1957 se casó con Roseta Dello Siesto, con la que tuvo 3 hijas. Un año después ejerce de profesor en el Centro Experimental de Cinematografía de Roma. Si bien dedicó más de cuarenta años al guion y a la dirección teatral y televisiva.

Aunque no finalizó sus estudios, obtuvo un título honorífico de la Universidad de Pisa en 1978. Ese mismo año debutó como novelista  con "El curso de las cosas", la primera de un conjunto de novelas históricas ambientadas en la Sicilia del siglo XIX.  

En la década de los 90 cosechó su primer éxito literario gracias a “La Temporada De Caza” (1992), un éxito prorrogado con su serie de libros de género policíaco centrados en su personaje el comisario Salvo Montalbano, nombre otorgado al protagonista en homenaje al escritor Manuel Vázquez Montalbán, creador de otro célebre detective: Pepe Carvalho. Gracias a esta serie, el autor se convirtió en uno de los escritores de mayor éxito de su país. El personaje se convirtió en un héroe nacional en Italia y protagonizó una serie de televisión supervisada por su creador.

Serie de Montalbano:

1. “La forma del agua“   (“La forma dell'acqua“, 1994)
2. “El perro de terracota“ (“Il cane di terracotta“, 1996)
3. “El ladrón de meriendas“ (“Il ladro di merendine“, 1996)
4. “La voz del violín“ (“La voce del violino“, 1997) *
5. “Un mes con Montalbano“ (“Un mese con Montalbano“, 1998)
6. “La Nochevieja de Montalbano“ (“Gli arancini di Montalbano“, 1999)
7. “La excursión a Tindari“   (“La gita a Tindari“, 2000)
8. “El olor de la noche“ (“L'odore della notte“, 2001) *
9. “El miedo de Montalbano“ (“La paura di Montalbano“, 2002)
10. “Un giro decisivo“ (“Il giro di boa“, 2003) * 
11. “El primer caso de Montalbano“ (“La prima indagine di Montalbano“, 2004)
12. “La paciencia de la araña“ (“La pazienza del ragno“, 2004) *
13. “La luna de papel“ (“La luna di carta“, 2005)
14. “Ardores de Agosto“ (“La vampa d'agosto“, 2006)
15. “Las alas de la Esfinge“ (Le ali della sfinge, 2006)
16. “La pista de arena“ (“La pista di sabbia“, 2007)
17. “El campo del alfarero“ (“Il campo del vasaio“, 2008)
18. “La edad de la duda“ (“L'età del dubbio“, 2008)
19. “La danza de la gaviota“ (“La danza del gabbiano“, 2009)
20. “La búsqueda del tesoro“ (“La caccia al tesoro“, 2010)
21. “La sonrisa de Angélica“ (“Il sorriso di Angelica“, 2010)
22. “Juego de espejos“ (“Il gioco degli specchi“, 2010)
23. “Un filo de luz“ (“Una lama di luce“, 2012)
24. “Una voz en la noche“ (“Una voce di notte“, 2012)
25. “Muerte en mar abierto y otros casos del joven Montalbano“ (“Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano“, 2014)
26. “Un nido de víboras“ (“Un covo di vipere“, 2013)
27. “La pirámide de fango“ (“La piramide di fango“, 2014)
28. “El carrusel de las confusiones“ (“La giostra degli scambi“, 2015)
29. “Tirar del hilo“ (“L'altro capo del filo“, 2016)
30. “La red de protección“ (“La rete di protezione“, 2017)
31. “El método Catalanotti“ (“Il metodo Catalanotti“, 2018) *
32. “El cocinero del Alcyon“ (“Il cuoco dell'Alcyon“, 2019)

Camilleri muestra en sus obras policíacas un intenso retrato de la sociedad siciliana mediante el uso de un léxico vivo plagado a la vez de dialectalismos y referencias enigmáticas, estilo que le sirve para oscilar entre lo cómico y lo grotesco, lo ridículo y lo trágico.

Otras novelas al margen de la serie Montalbano como “El Rey Campesino” (2001), con centro en un campesino siciliano que llegó a ser nombrado rey de Girgento, la actual Agrigento. En el año 2008 también se publicó en España “Vosotros No Sabéis” (2007), libro sobre la mafia siciliana, y “El Traje Gris” (2008), novela centrada en un banquero que recibe varias cartas anónimas. En una de ellas se le informa de la infidelidad de su atractiva mujer.

En el 2002 publicó el libro de relatos cortos “Los Casos Del Comisario Collura” (2002), volumen que recopiló cuentos aparecidos en el periódico La Stampa durante el año 1998.

En la novela “El Guardabarrera” (2008), publicada en español en el año 2010, cuenta la historia de una pareja formada por Nino y Minica que quieren ser padres en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.

En “Un Sábado Con Los Amigos” (2009) reúne a varios amigos en una cena que termina con tensiones personales sobre secretos y experiencias traumáticas.

Un año después publicó “La Moneda De Akragas” (2010), historia de una moneda de oro vinculada entre diferentes épocas.

En el 2011 publicó “La Secta De Los Ángeles” (2011).

Más tarde apareció “El Caso Santamaría” (2015), novela con un supervisor de entidades bancarias que recibe extrañas llamadas y persecuciones.

En el año 2018 se publicaron en español “La Intermitencia” (2010), thriller económico en tiempo de crisis; “La Revolución De La Luna” (2013), novela ambientada en la Sicilia del siglo XVII; y “El Sobrino Del Emperador” (2018), novela en la que un príncipe etíope llegaba a Sicilia en tiempos de Benito Mussolini.

En el 2019 apareció “La Liebre Que Se Burló De Nosotros” (2019), libro de cuentos sobre animales, y “Km 123” (2019), misterio criminal editado en español en enero del año 2020.

Fue ganador del Premio Internacional de Novela Negra RBA del 2008 con su novela "La muerte de Amalia Sacerdote", libro que sigue la investigación criminal de la joven que titula la novela, hija del director de la RAI en Palermo y novia de un periodista hijo del líder izquierdista de Sicilia.

Todavía sin traducción se encuentra “Riccardino” (2020).

En los últimos años de su vida, Camilleri, debido a una enfermedad degenerativa, estaba prácticamente ciego. A pesar de ello, pudo seguir escribiendo con la ayuda de Valentina Alferj,​ quien lo asistió durante diecisiete años. Andrea Camilleri falleció en Roma el 17 de julio del año 2019 tras sufrir un ataque al corazón. Tenía 93 años de edad.

Comentario

Leer el artículo completo

"Tres enigmas para la Organización" de Eduardo MENDOZA

Título: "Tres enigmas para la Organización"  Autor:  Eduardo MENDOZA   Editorial: Seix Barral   Temática:  Nº de páginas: 408   Edición: 2024

Sinopsis 

Barcelona, primavera de 2022. Los miembros de una organización gubernamental secreta se enfrentan a la peligrosísima investigación de tres casos que tal vez estén relacionados entre sí, o tal vez no: la aparición de un cuerpo sin vida en el hotel El Indio Bravo de las Ramblas, la desaparición de un millonario británico en su yate y las singulares finanzas de Conservas Fernández. Creada en pleno franquismo y perdida en el limbo de la burocracia institucional del sistema democrático, la Organización sobrevive con apuros económicos y en los límites de la ley, con una reducida plantilla de personajes heterogéneos, extravagantes y mal avenidos. 

Entre el suspense y la carcajada, el lector deberá unirse a este disparatado grupo si quiere resolver los tres enigmas de este apasionante rompecabezas. 

El autor

Barcelona, 11 de enero de 1943
Eduardo Mendoza Garriga  es un escritor español. En general, su estilo narrativo es sencillo y directo, sin hacer abandono del uso de cultismos, arcaísmos y del lenguaje popular en su más pura expresión. Gusta de personajes marginales que miran la sociedad con extrañeza mientras luchan por sobrevivir permaneciendo fuera de ella.

Su obra literaria, que inaugura con la publicación en 1975 de La verdad sobre el caso Savolta, está generalmente ambientada en su Barcelona natal, combinando la descripción de la ciudad en épocas anteriores a la Guerra Civil Española y en la actualidad. Llàtzer Moix habla de `realidad bifronte` al referirse a la narrativa de Mendoza y establece una distinción entre sus novelas serias o mayores, y sus divertimentos o novelas menores.

Aunque su principal género literario es la novela, Mendoza ha escrito a lo largo de su trayectoria profesional ensayos como Baroja, la contradicción, y más recientemente relatos como Tres vidas de santos. Recibió en 2010 el premio Planeta por su novela Riña de gatos. Madrid 1936.

Después de licenciarse en Derecho en 1965, viaja por Europa y al año siguiente consigue una beca en Londres para estudiar Sociología. A su regreso en 1967 ejerce la abogacía en la asesoría jurídica del Banco Condal, que abandona en 1973 para irse a Nueva York como traductor de la ONU.

Estando en Estados Unidos publica en 1975 su primera novela La verdad sobre el caso Savolta. Su título original era Los soldados de Cataluña, pero se vio obligado a cambiarlo debido a problemas con la censura franquista. Esta ópera prima, en la que se puede observar la capacidad de Mendoza en la utilización de diferentes discursos y estilos narrativos, lo lanza a la fama. Considerada por muchos como la precursora del cambio que daría la sociedad española y como la primera novela de la transición democrática, la novela narra el panorama de las luchas sindicales de principios del siglo XX, mostrando la realidad social, cultural y económica de la Barcelona de la época. Apenas unos meses después de su publicación muere Francisco Franco y al año siguiente La verdad sobre el caso Savolta recibe el Premio de la Crítica.

El misterio de la cripta embrujada, una parodia con momentos hilarantes que mezcla rasgos de la novela negra con la gótica, fue publicada en 1979 y marca el comienzo de una tetralogía protagonizada por un personaje peculiar, una suerte de detective encerrado en un manicomio, de nombre desconocido. El laberinto de las aceitunas, 1982, la segunda novela protagonizada por el detective sin nombre, lo consolida como uno de los autores con más éxito de ventas. La saga protagonizada por este personaje continuó en 2001 con un tercer volumen, La aventura del tocador de señoras y El enredo de la bolsa y la vida, cuarto volumen publicado en 2012.

En 1983 Mendoza regresa a Barcelona tras varios viajes a Ginebra, Viena y otras ciudades, pero sigue ganándose la vida haciendo traducción simultánea en organismos internacionales. En 1986 publica La ciudad de los prodigios, novela en la que se muestra la evolución social y urbana de Barcelona entre las dos exposiciones universales de 1888 y 1929. La ciudad de los prodigios está considerada por la crítica literaria como su obra cumbre y fue elegida por la revista francesa Lire como el mejor libro de 1988. En 1999 fue adaptada al cine por Mario Camus y protagonizada por Emma Suárez y Olivier Martínez.

Su siguiente obra, La isla inaudita, fue publicada en 1989 y salta la narración habitual en las novelas de Mendoza, usando la ciudad de Venecia como principal escenario. Un año después comienza a publicar en el diario El País una historia por entregas de un extraterrestre que aterriza en la Barcelona previa a los Juegos Olímpicos de 1992. La historia fue publicada al año siguiente por Seix Barral bajo el título de Sin noticias de Gurb. También en 1991 hace su primera incursión en el teatro con la inauguración de la obra en catalán Restauraciò en el Teatro Romea de Barcelona. Su adaptación al español se representó un año después en Madrid.

En 1992 publicó El año del diluvio, ambientada en un pueblo catalán regido por un cacique franquista y protagonizada por la monja Constanza Briones. La novela ganó la tercera edición del Premio Literario de la revista Elle en 1993. Dos años después comenzó a impartir clases en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Compaginando su trabajo como profesor y su labor literaria, publicó en 1996 Una comedia ligera, ambientada en la Barcelona de la posguerra española. La novela se alzó con el Premio al Mejor Libro Extranjero, otorgado en Francia en 1998.

La aventura del tocador de señoras, su primera novela en el nuevo siglo, fue publicada en enero de 2001 y supone el tercer volumen de las aventuras del detective anónimo, expulsado del manicomio en el que residía y convertido a peluquero. El libro fue galardonado por el premio de libreros de Madrid con el Premio al Mejor Libro del 2002. En agosto del mismo año repite la fórmula de Sin noticias de Gurb, publicando por entregas en España El último trayecto de Horacio Dos, una fábula sarcástica a modo de diario personal que recoge un viaje en el espacio. En noviembre publicó con la editorial Omega Baroja, la contradicción, un ensayo biográfico en torno a la figura del escritor Pío Baroja.

En 2003 publicó Barcelona modernista, un ensayo sobre la ciudad de Barcelona en un periodo comprendido entre la Exposición Universal de 1888 y la Primera Guerra Mundial. Además, contribuyó como guionista a la adaptación cinematográfica de su propia obra El año del diluvio, dirigida por Jaime Chávarri.

En 2006, la editorial Seix Barral publicó Mundo Mendoza, una biografía realizada por Llatzer Moix, y Mauricio o las elecciones primarias, una novela no paródica de Mendoza ambientada en Barcelona que narra una historia de amor a tres bandas con un trasfondo político posterior a la Transición Española, entre las elecciones de 1984 y la designación de Barcelona como sede olímpica. La obra obtuvo el VI Premio de Novela Fundación José Manuel Lara Hernández.

Dos años después estrenó Glòria, su segunda obra teatral en catalán, posteriormente adaptada al español, y publicó El asombroso viaje de Pomponio Flato, una parodia del género epistolar que narra las aventuras de Pomponio Flato, un filósofo romano, en tierras de Nazaret, donde es contratado por el niño Jesús para salvar de la pena de muerte a su padre José. La novela, mezcla de género policíaco y novela negra, narra acontecimientos de la vida de Jesús sin rigor histórico a modo de parodia de novelas de intriga como El código Da Vinci de Dan Brown. En 2009 publicó Tres vidas de santos, un libro formado por tres relatos que supone su primera incursión en el género literario.

El 16 de octubre del 2010, el escritor Eduardo Mendoza, oculto tras el seudónimo Ricardo Medina, ganó la 59ª edición del Premio Planeta de novela, dotado con 601.000 euros, con la obra Riña de gatos.

Madrid 1936, novela galardonada con el Premio Planeta 2010. Ha recibido el Premio Liber, el Premio de la Cultura de Cataluña, el Premio Franz Kafka y el Premio Cervantes, el galardón literario más importante en lengua castellana 

El punto de partida de la novela ganadora es la llegada a la España en la primavera de 1936 de un joven inglés, especialista en pintura española, reclamado para tasar un posible cuadro desconocido de Velázquez.

Con El enredo de la bolsa y la vida, publicado el 10 de abril de 2012, Mendoza vuelve a dar vida al anónimo detective protagonista de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras en una sátira ambientada en la Barcelona actual. 

En 2015 se publica "El secreto de la modelo extraviada", la quinta novela de la serie del detective, ambientada nuevamente en su Barcelona natal.

En  2018 publica "El rey recibe",  primera parte de la Trilogía "Tres leyes del movimiento" de Rufo Batalla , la segunda en 2019 "El negociado del Yin y el Yang" y  en 2021 "Transbordo en Moscú" 

En 2024  Eduardo Mendoza entrega "Tres enigmas para la Organización" su mejor y más divertida aventura hasta la fecha. Y lo hace con nueve agentes secretos en una novela de detectives que actualiza los clásicos del genero, y en la que el lector encontrará la inconfundible voz narrativa, el sentido del humor, la sátira social y la comedia de enredo que caracterizan a uno de los mejores autores de la lengua española. 

Comentario

Mendoza con 80 años, conserva en esta novela buena parte de ese sentido absurdo del humor, tan característico de su obra, que desarrolla a través de la caricatura y el absurdo.

La enrevesada trama de “Tres enigmas para la Organización” nos presenta un mundo estrafalario, dónde los protagonistas tienen que desentrañar tres misterios. Son personajes extravagantes y marginales que trabajan como precarios agentes de la Organización, camuflados con nombres llamativos e hilarantes:

-Pocorrabo, el varón rosáceo, mofletudo y bovino experto en tipologías.

-Buscabrega el anciano harapiento de ojos saltones y orejas de soplillo, que recita un manual francés de táctica militar.

-El nuevo, un expresidiario divorciado y en paro a cuyo hijo le insiste con la necesidad de hacer los deberes para no seguir su camino. 

 -Chema el jorobado, psicópata que se siente el increíble Hulk.

-Monososo, chaval catalano-japonés que es un hacha con las falsificaciones.

-La Boni  chica mona y lista capaz de disfrazarse de cualquier cosa.

-La señora Grassiela, la distinguida señora madura con perrito.

Personajes que junto al Jefe se han empeñado en que existe relación entre tres casos insólitos sin ningún nexo lógico: el suicidio de un cliente de un hotel de las Ramblas, la desaparición de un súbdito inglés propietario de un lujoso yate amarrado en el puerto y la sorprendente y sospechosa congelación de precios de la empresa Conservas Fernández. Se les unirán otros rocambolescos personajes como el marinero Ricardiño, el taxista, cansado del taxi, que alberga en su corazón a un agente secreto y termina ayudándolos en sus pesquisas; o la pareja de Andrepas e Irina.

Una prosa fluida y un estilo narrativo sencillo y directo, con chispeantes diálogos, consigue arrancarnos la sonrisa ante lo inesperado y lo absurdo. Mención especial es la riqueza de vocabulario con la que nos ilustra el texto, Mendoza sabe utilizar las palabras con cuidado y mimo: Molicie, Pirindolo, Badulaque, Bazofia, Avizorado, Ignominia, Espichado, Intersticio, Pretil, Conturbado, Pispado, Concitar, Solaz, Mameluco, Hemoptisis, Expectora, Parangón, Ludibrio, Zarrapastroso, Capcioso, Palique, Vacuo, Postigo, Abrevar, Trecho, Sonsacar, Atribulado, Rumboso, Caladero, Macadam, Zoqueta, Fanfarrón, Derrengado, Farfolla, Recitativo, Añaganza, Atisbar, Probo, Rayana, Utillaje, Pasmarote, Conducente, Camela, Fachenda, Hechuras, Prolegómeno, Cuchitril, Inextricable Jarcias, Arboladura, Interludio, Extemporánea, Lacustre, Fetén, Inferencia, Presteza, Prepósito, Radas, Regüeldos, Renuencia, Emolumentos, Boñiga, Puñeflas, Atribuladas, Mocedades, Chaflán, Conspicuo, Adminículo, Trunca, Provecto, Onerosa, Vetusto, Cenobio, Correligionario, Adusta, Mequetrefe, Petulante, Soslayo, Añoso, Avenencia, Gallardete, Arredrar, Tanda, Asechanzas, Astracanada, Exógeno, Sima, Chupatintas, Chusquero, Esclavina, Trabuco, Atavismos, Ïnterin, Majareta, Tortuosa, Zapatetas, Chuzo, Paquebote, Adlátere, Lontananza, Patitieso, Caterva, Inextricable, Sufragáneo, Réprobo, Nadir, Transepto, Archimandrita, Salmodia, Alabarda, Egregio, Sedicente, Subrepticio, Delictual, Farruco, Confianzudo, Pifia, Gozque, Sentina, Desafuero, Hediondo, Cascajo, Cariacontecida, Alcorque, Cagarruta, Pizpireta.

Y termina esta entretenida novela con este cervantino: "Y no se pueden pedir peras al olmo". Resumiendo, se trata de una parodia de las novelas de detectives, entretenida y divertida, con la que poder desconectar, por un rato, de las preocupaciones y los miedos, los Moby Dick que nos rodean. "Hay mucha gente mala en la tierra. Me refiero en la tierra por oposición al mar. Allí es distinto. Viene Moby Dick y ya sabes a qué atenerte." (p. 237)

Eduardo Mendoza: “Pensé «este que escribe no soy yo, es un loco que se ha metido por la ventana y que está escribiendo una novela con mi nombre, pero yo no le hago ni caso», y aquí está esa novela”.

(Presentación del libro en el Teatro Cajasol - Sevilla).

Leer el artículo completo

"Mañana y Tarde" de Jon FOSSE - Premio Nobel 2023

Título: "Mañana y Tarde"   Autor: Jon FOSSE   Editorial: Nórdica   Temática: Novela Contemporánea   Nº de páginas: 112  Edición: 2023

Sinopsis 

Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, crudamente comprimidos. Comenzando con los pensamientos del padre de Johannes cuando su esposa se pone de parto, y terminando con los propios pensamientos de Johannes cuando se embarca en un día de su vida en el que todo es exactamente igual, pero totalmente diferente, Mañana y tarde es una obra sobre el hermoso sueño de que nuestras vidas tienen sentido. 

Los momentos a lo largo de la novela son simples, cotidianos, pero la prosa rítmica, tortuosa y recortada de Fosse guía hábilmente a los lectores a través del pasado y el presente.

El autor

Haugesund (Noruega), 1959  -

Autor noruego, Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura 2023, es conocido principalmente por su obra teatral, siendo considerado uno de los grandes dramaturgos contemporáneos. 

Fosse reside en una casa ubicada dentro del Palacio Real Noruego y que es entregada por su gobierno a los grandes creadores noruegos. Debutó  en 1983 con la novela Raudt, svart ("Rojo, negro"), continuó con Stengd gitar (1985) en la que presenta una desgarradora variación de uno de sus temas principales, el momento crítico de la irresolución. Su primera obra de teatro, Og aldri skal vi skiljast, fue estrenada en 1994. Fosse ha publicado tanto novela como relato y ensayo. Además a lo largo de su carrera ha escrito poesía, cuentos y libros infantiles.

El autor escribe en nynorsk, que es la lengua minoritaria de Noruega, la más cercana a los dialectos del campo. De su producción se han traducido al castellano: 

- "Alguien va a venir" y "Melancolía" .

- "Mañana y tarde" una reflexión sobre el sentido de la vida.

- "Trilogía" es otro de sus libros traducidos, el volumen reúne tres breves novelas en las que Fosse relata una trágica historia de amor en la Noruega rural. 

- "Septología" es su gran novela, en siete partes y varios volúmenes, donde el autor busca aquellos detalles de la sociedad que ignoramos, pero que, aun así, nos condicionan.

 

Fosse fue candidato al Nobel de forma recurrente hasta alzarse con el premio en el presente año.

En 2023 recibe el Premio Nobel de Literatura. El jurado destacó principalmente sus « innovadoras obras de teatro y su prosa que da voz a lo innombrable».

“La condición humana es el tema central de su obra, independientemente del género, y presenta situaciones cotidianas que son instantáneamente reconocibles en nuestras propias vidas”, han destacado desde la institución al anunciar el reconocimiento. También han ensalzado que “la radical reducción” del lenguaje en sus creaciones y su acción dramática “expresan las emociones humanas más poderosas de ansiedad e impotencia en los términos más simples”.

Su producción ha sido comparada con la de Ibsen o la de Beckett, y en su país natal es considerado como un autor nacional, donde comparte trono con otros escritores de relevancia como Jo Nesbø o Karl Ove Knausgård. Fuera también ha tenido notoria repercusión: su obra ha sido traducida a 40 idiomas. A lo largo de su carrera ha recibido numerosos premios y galardones, sobre todo en el ámbito nórdico,  en 2007 fue ordenado caballero de la Ordre National du Mérite de Francia. Es gran admirador de Federico García Lorca.

“Para mí, escribir es escuchar, es un acto más musical que intelectual. En un texto la forma debe ser extremadamente exacta, cada coma, cada cambio está medido para que al leer puedas sentir las olas, un latido, y el cambio de ritmo según avanza la trama. Esta unidad entre forma y contenido es necesaria. Con la escritura ocurre igual que con un ser humano: no se puede separar el alma del cuerpo, un cadáver no es una persona”. Jon Fosse

Comentario

Leer el artículo completo

"Defensa cerrada" de Petros MARKARIS

Título: "Defensa cerrada"  Autor: Petros MARKARIS   Editorial: Tusquets    Colección: Andanzas - Serie Detective Kostas Jaritos-2   Temática: Novela negra  Nº páginas: 416   Edición: 2008    Publicación: 1998

Sinopsis:  

El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. 

Cínico, esceptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se adentrará en el lado más sórdido de la Grecia contemporánea, al tiempo que desvela un oscuro entramado de blanqueo de dinero y corrupción.

El autor

Estambul, 1937
Nació en Turquía en una familia cristiana, de padre armenio (comerciante) y madre griega (ama de casa). 

Cursó estudios elementales en un colegio griego y más tarde estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a la traducción de autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler.  Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelópoulos, como el de "La mirada de Ulises".

Es autor del volumen de ensayos "La espada de Damocles", recopilación de artículos en torno a la crisis griega

La fama le ha llegado con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el irónico y políticamente incorrecto comisario griego Kostas Jaritos, un desengañado policía ateniense que sirve a Márkaris para hacer una representación crítica, que el califica de brechtiana, de la sociedad actual y ofrecernos una ácida novela policiaca que sumerge al lector en el ya trágico día a día de los ciudadanos griegos, mientras desentraña las causas de la terrible situación que vive el país. Merecedoras de galardones como el Pepe Carvalho, el Premio Negra y Criminal 2011 y el Point du Polar Européen 2013. 

1. Noticias de la noche (Nusterino Deltio / Νυχτερινό δελτίο, 1995)
2. Defensa cerrada (Ámyna zonis / Άμυνα ζώνης, 1998)
3. Suicidio perfecto (O Tse Aftoktónise / Ο Τσε αυτοκτόνησε, 2003)
4. El accionista mayoritario (Vassikos metochos / Βασικός μέτοχος, 2006)
5. Muerte en Estambul (Palia, poly palia / Παλιά, πολύ παλιά, 2008)
6. Con el agua al cuello (Lixiprócesma Dania / Ληξιπρόθεσμα Δάνεια, 2010)
7. Liquidación final (Pereosis / Περαίωση, 2011)
8. Pan, educación, libertad (Psomi, Paideia, Elefzería / Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία, 2012)
9. Hasta aquí hemos llegado (Τίτλοι τέλους: Ο Επίλογος, 2014)
10. Universidad para asesinos (Seminária fonikís grafís / Σεμινάρια φονικής γραφής, 2018) 
11. La hora de los hipócritas (Η εποχή της υποκρισίας, 2019) 
12. Ética para inversores (Ο φόνος είναι χρήμα, 2020) 
13. La conjura de los suicidas (Το κίνημα της αυτοκτονίας, 2021)

-"Balkan Blues" / Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos, 2004 - relatos

-"La muerte de Ulises" (Τριηµερία / Trimeria, 2015) nos deleita con tres casos policiacos y otros relatos de candente actualidad sobre la emigración forzosa.

-"Offshore" (Offshore, 2016) 

-"Cuarentena", 2022 - 2 relatos de Jaritos que nos sumerge de lleno en la pandemia actual.

Comentario

Segunda entrega de la saga del comisario Kostas Jaritos. Se trata de una novela negra ágil y bien escrita. Ambientada en la ciudad de Atenas, que consigue ser un reflejo de la realidad social de las grandes urbes, con un trasfondo que nos hará reflexionar sobre las fortalezas y las debilidades del mundo occidental. 

Jaritos recorre las calles de una Atenas pre y post-olímpica a bordo de su Mirafiori, mientras su mirada crítica nos descubre una ciudad en la que imperan, como en tantas otras, la corrupción, el racismo, el amiguismo y la dejadez.

Con un estilo sencillo y directo, y una trama muy bien construida, la novela va desenvolviéndose con ritmo. Permite ir conociendo mejor al protagonista, el teniente Jaritos, que parece mas humano, más cercano y creíble y a los personajes que le rodean, como Adrianí, su esposa, adicta a la televisión, es un  pozo de sabiduría popular y gran cocinera. Las discusiones con ella son constantes y sus visiones del mundo radicalmente distintas, pese a ello ambos se quieren y forman un matrimonio más realista que los habituales en este género. Su hija Katerina es su debilidad, ya está finalizando su doctorado en leyes en la ciudad universitaria de Salónica.

Obra ágil, entretenida y bien escrita. No defrauda y supera a la primera.

Leer el artículo completo

"El buen mal" de Samanta SCHWEBLIN

Título: "El buen mal"   Autor: Samanta SCHWEBLIN   Editorial: Seix Barral  Temática: Relatos   Nº de páginas: 208   Edición: 2025

Sinopsis 

Cuarto libro de cuentos, donde los personajes de Samanta Schweblin se encuentran en un punto de no retorno, encandilados por el fulgor de la inminente tragedia. Vulnerables y profundamente humanos, están atrapados en ese instante en que lo extraño asoma a sus vidas para transformarlas, dejando a algunos de pie frente al dolor, a otros dialogando con la culpa o la ternura y a todos atravesados por la incertidumbre.

Inquietantes, fascinantes y profundamente humanos, los personajes que habitan El buen mal se encuentran en un punto de no retorno, en el momento previo a que algo insólito suceda, algo que los sitúa en estado de máxima alerta y receptividad. Lo que da un giro inesperado a sus vidas a veces es un accidente, otras la incapacidad de afrontar el dolor o la culpa y, a menudo, la irrupción de un extraño que les aporta una nueva forma de ver la realidad.

Leer fragmento 

El autor

Buenos Aires, 1978    -  
Samanta Schweblin escritora descrita como una de las mejores cuentistas argentinas de las últimas décadas; su obra ha sido traducida a más de 24 idiomas. 

Estudia la carrera de Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires, y se especializa en el área de guión cinematográfico. Ha vivido un tiempo en México, Italia, Alemania y China, en 2012 se traslada a Berlín donde reside actualmente y enseña escritura creativa. Escribe en el género de cuento y novela, siendo premiada por ambos en distintas ocasiones.

En 2001 su libro de cuentos El núcleo del disturbio gana el primer premio del Fondo Nacional de Artes, y en 2015 es galardonada con el Premio Tigre Juan por su primera novela Distancia de rescate (2014), también, nominada al Premio Booker Internacional, además, obtuvo los premios Shirley Jackson y Tournament of Books como mejor libro publicado ese año en Estados Unidos y fue llevada al cine por Claudia Llosa para Netflix. Además, en el año 2014 recibe el Premio Konex (Diploma al Mérito) por su trayectoria como cuentista.

En 2018 publicó su segunda novela, Kentukis, nominada también al Premio Booker Internacional. Siete casas vacías (2015), su siguiente volumen de cuentos, obtuvo el Premio Narrativa Breve Rivera del Duero y el National Book Award en 2022. 

Ha obtenido también importantes galardones por su carrera, como el Premio Konex de Argentina por su trayectoria como cuentista, y el Premio Iberoamericano José Donoso. Algunos de sus cuentos han sido publicados en revistas como The New Yorker, Harper’s Magazine, Granta, McSweeney’s y The Paris Review, y han sido galardonados, entre otros, con los premios Haroldo Conti, Juan Rulfo y O’Henry. Traducida a cuarenta lenguas. También ha participado en antologías publicadas por las editoriales Siruela: Cuentos argentinos y Norma: La joven guardia y Una terraza propia. 

En 2022, la traducción al inglés de su colección de relatos Siete casas vacías recibió el National Book Award, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos.

En marzo del 2025, publica su cuarto libro de cuentos El buen mal (2025). 

Comentario
"El buen mal" presenta seis historias donde Samanta Schweblin oscila entre lo perturbador y lo conmovedor, consiguiendo atrapar al lector desde el inicio.  El libro comienza con la frase "Lo más raro es siempre lo más cierto".  

Con una prosa sencilla y directa, la autora explora las emociones más desconcertantes y extrañas del ser humano. Mezcla la tragedia y la esperanza, con un elemento en común: se desencadena un drama y los personajes no saben muy bien cómo superarlo. Hay dolor pero también hay esperanza de poder vencerlo. 

Schweblin es capaz de transmitir la inquietud, el dolor y la soledad de los personajes que viven a un solo paso del abismo. Hay una dualidad permanente en la narración entre el aislamiento y la necesidad de vínculo, esa tensión permanente entre querer huir y, al mismo tiempo, buscar consuelo en el otro. En un momento dado, algo insólito e inesperado da un giro a sus vidas, a veces es un accidente, otras la incapacidad de afrontar el dolor o la culpa y, a menudo, la irrupción de un extraño que les aporta una nueva forma de ver la realidad: 

-En Bienvenida a la comunidad, por ejemplo, una mujer trata de suicidarse lanzándose al agua con varias piedras sujetas a su cintura. Pero sale mal y sobrevive. Es en lo que pasa después de ese acto de desesperación donde subyace una mezcla de terror y liberación. Esa inmersión, casi ritual, no es solo un acto físico, sino también una metáfora de cómo a veces nos lanzamos al vacío para intentar purgar el peso de nuestras emociones.

-En Un animal fabuloso, una mujer recibe una llamada inesperada de una amiga que, veinte años después, quiere reconstruir aquella noche fatídica en la que su hijo murió de manera trágica. La narración captura la esencia de una culpa casi tangible, que se vuelve un peso que impide avanzar y, a la vez, una herida que, al ser expuesta, invita a la redención.

-Otro ejemplo para comprender lo que se respira en este libro: En  El ojo en la garganta, un joven revive la dura experiencia de su infancia: el día en que se tragó una pila botón. Un accidente que acabó con una traqueotomía, la pérdida de la capacidad del habla y se llevó por el camino la relación con su padre. Una distancia que con la experiencia de la vida y el peso de los años muta: pasa del vacío, el dolor y el rencor a la esperanza.

Schweblin pone en palabras el dolor, lo convierte en algo tangible, algo a lo que poder enfrentarse. Va construyendo un universo en el que asoman los monstruos de la vida cotidiana provocándonos asombro, tensión e inquietud y nos invita a descubrir que, a veces, lo que duele también tiene la capacidad de liberarnos. 

Muy recomendable su lectura.

Leer el artículo completo

"Sentido y sensibilidad" de Jane AUSTEN

Título: "Sentido y sensibilidad"   Autor: Jane AUSTEN  Editorial: Debolsillo  Temática: Novela Clásica  Nº de páginas: 376  Edición: 2009   Publicación: 1811

Sinopsis 

Las protagonistas son las hermanas Dashwood: Elinor, Marianne y la pequeña Margaret. Viven con su madre, la señora Dashwood. Tras la muerte repentina del padre, el patrimonio familiar pasa a su medio hermano, John Dashwood, único descendiente masculino e hijo de un primer matrimonio.

La familia queda desamparada y sin nada; terminan mudándose a una casita en el campo que les ofrece un pariente. La novela sigue los avatares de esta familia, orientando la atención especialmente hacia las peripecias de las dos hermanas mayores Dashwood en su nuevo hogar, donde experimentan tanto el romance como una desilusión amorosa. Allí conocen a tres hombres: Edward Ferrars, Willoughby y al Coronel Brandon.

Los escollos que estas dos muchachas casaderas han de salvar en sus desventuras amorosas les enseñan que quizás un virtuoso equilibrio entre ambas actitudes es la única forma de salvarse. 

Esta edición incorpora una cronología detallada y recupera la introducción de la edición original de Penguin Clásicos a cargo de Tony Tanner, uno de los mayores especialistas en la obra de Jane Austen, a cuyo estudio dedicó gran parte de su carrera. Fue catedrático de literatura inglesa y norteamericana en la Universidad de Cambridge.

El autor

Steventon, 1775    –     Winchester, 1817

Considerada hoy la primera gran novelista de la literatura inglesa, contó con cierto reconocimiento en vida, a pesar de que no alcanzó la posición canónica que ocupa hoy hasta mucho después.

Fue la séptima y penúltima hija del reverendo de Steventon y vivió siempre con sus padres, hermanos y sobrinos en Hampshire y Bath. Educada en casa y con una vasta biblioteca a su disposición, adoptó la afición de la escritura desde muy joven y sus primeros relatos se conservan en su Juvenilia.  Escribió los borradores de "Sentido y sensibilidad" y "Orgullo y prejuicio" antes de cumplir los veintidós años, aunque no se publicarían hasta 1811 y 1813, respectivamente.

Después les seguirían "Mansfield Park", "Emma", "La abadía de Northanger" y "Persuasión". A punto de cumplir los cuarenta y un años, comenzó a escribir "Sanditon", que dejaría inacabada al fallecer prematuramente. Si bien en un inicio publicó sus novelas de forma anónima, a su muerte Jane había firmado casi todos sus libros con su nombre. 

El vigor irónico de su prosa y la complejidad de sus personajes hacen de su obra un punto de referencia ineludible en la historia de la literatura universal.

Comentario

"Sentido y sensibilidad", la primera novela que Austen publicó, esboza un retrato fidedigno de la situación de la mujer a finales del siglo XVIII.

La historia se centra en dos hermanas, Elinor y Marianne, cuyas personalidades antagónicas encarnan posturas vitales diametralmente opuestas: Si Elinor representa el sentido común y la razón, Marianne actúa impulsada por el sentimiento y la emoción. Ejemplifican dos posibles respuestas femeninas ante la hipocresía dominante: el "sentido común" y la "sensibilidad". Sin embargo, tanto un camino como el otro entrañan sus peligros.

Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígida, dos formas de ver la vida y descubrir que cada cual tiene sus pros y sus contras y donde el éxito o el fracaso dependen de la elección del marido. Recomendable su lectura.

Leer el artículo completo